ایران غرب را به تنش در روابط متهم کرد

نوشته شده توسط حمید گلشریفی on . Posted in بررسی مطبوعات

ایران اتحادیه اروپا و امریکا را به ایجاد تنش در روابط با تهران سر برنامه هسته ای اش متهم می کند و یک روز پس از اعمال تحریم های نفتی اروپا علیه این کشور، تأکید کرد که از موضع خود در مورد برنامه هسته ای اش عقب نشینی نخواهد کرد.

رامین مهمان پرست سخنگوی وزارت امور خارجه ایران گفت: تحریم نشان می دهد که اتحادیه اروپا و امریکا به دنبال رابطه سازنده با ایران نیستند بلکه به دنبال ایجاد تنش هستند. وی افزود ایران از فعالیت های هسته ای خود تحت "سیاست فشار و تهدید" عقب نشینی نخواهد کرد.

روزنامه کیهان که ارگان تندروی رژیم به شمار می آید در شماره روز دوشنبه در سرمقاله ای نوشت "ایران می تواند تنگه هرمز را ببندد"  آبراهی که یک پنجم از نفت جهان از آن می گذرد، به عنوان یک هرم مؤثر و مشروع در مقابل "زورگویی" امریکا و متحدانش استفاده کند.

حسین شریعتمداری هشدار داد: "امریکا، اروپا و تعدادی از کشورهای خلیج فارس بویژه عربستان سعودی نباید تردید داشته باشند که ایران در بستن تنگه هرمز در صورتیکه حقوق ان مورد توجه قرار نگیرد، ابایی نخواهد داشت".

وی در این سرمقاله در مورد منظور خود از این کشور سخن نمی گوید. رستم قاسمی وزیر نفت ایران روز یکشنبه گفت نظام در مورد از دست دادن مشتری برای نفت خود به دلیل تحریم ها   نگران نیست.

وی گفت: "ایران دارای دوستان زیادی در سطح جهان است و اصلا نگران فروش نفت خود نیست".

آقای قاسمی گفت تحریم ها هیچ تأثیری بر ایران نداشته و اعمال تحریم های جدید اتحادیه اروپا که طی آن از خرید نفت و بیمه نفت کش های حامل نفت ایران خودداری کردند، متاثر نخواهد داشت.

احمد قلعه بانی رئیس شرکت ملی نفت ایران در مصاحبه ای با روزنامه دولتی گفت ایران به سادگی می تواند جایگزن اروپا را برای خرید نفت بیابد.

وی گفت: "دیگر خریداران جایگزین اروپا خواهند شد و ماه آینده به طور قطع تمام صادرات نفت به اروپا، صادر خواهند شد".

یک نشانه دیگر از چالش دولت ایران آنست که رسانه های محلی گزارش دادند سپاه پاسداران انقلاب اسلامی روز دوشنبه مانور نظامی آغاز کرده اند که نام ان "رسول اعظم" است. در این مانور موشک های میان برد پرتاب خواهند شد که با آن قدرت خود را به غرب نشان دهند.

سه شنبه گذشته امریکا در اخرین لحظه چین را از تحریم های ارتباط با ایران مستثنی کرد. چین پیش از ۹ درصد نفت مورد نیاز خود را از جمهوری اسلامی ایران، وارد می کند. پس از اختلاف بر سر قیمت نفت که بین دو کشور پیش آمد و واردات نفت چین از ایران کاهش یافت، چین خرید نفت از ایران را در ماه می ۳۵ درصد افزایش داد و به مقدار واردات ماهانه سال ۲۰۱۱ بازگشت. این کشور مدت درازی است که علیه سیاست تحریم ها به رهبری امریکا سخن می گوید.

"هونگ لی" سخنگوی وزارت امور خارجه چین گفت: "چین همواره با تحریم های یکجانبه که بر اساس قانون داخلی یک کشور و علیه کشور ثالث وضع می شود، مخالفت کرده است".

صادرات نفت ایران به اروپا در سال ۲۰۱۱ به پانصد هزار بشکه در روز رسید اما از آن هنگام به گفته وزارت نفت ایران به ۲۰۰ هزار بشکه در روز سقوط کرد. تاجران نفت می گویند صادرات نفت ایران در ماه ژوئن به طور چشمگیر و شدیدی بر اثر تحریم ها کاهش یافته است.

کره جنوبی چهارمین واردکننده نفت ایران گفت: خرید نفت از ایران را با آغاز تحریم های اروپا علیه ایران متوقف خواهد کرد".

بانک مرکزی ایران گزارش داد: بهای مرغ و گوشت قرمز در ایران ۹۵ درصد افزایش یافت و قیمت ها نسبت به سال گذشته ۳۲/۵ درصد افزایش یافت. دیگر مواد نیز در اثر تورم شدید افزایش قیمت یافته است: غله تا ۵۶ درصد، میووه ۸۱/۷ درصد و سبزیجات ۹۲/۳ درصد گران شده است. کاهش ارزش پول ایران یکی دیگر از عوامل تورم داخلی است که از هنگام اغاز گفتگو بین تهران  و قدرت های جهانی بر سر برنامه هسته ای که در آستانه شکست بود، سرعت کاهش آن افزایش یافته است.   

طی دو هفته گذشته قیمت ریال 15 درصد نسبت به دلار کاهش یافته است. روشن نیست که تحریم های اروپا که از یکشنبه گذشته آغاز شد تا چه اندازه ای معضلات اقتصادی کشور را تشدید کرده است. اما با وجود این همه، رهبران مبارز ایران می گویند انها برای مقابله با چالش ها      آماده هستند.

 فاینانشیال تایمز

آمریکا چین را از تحریم های نفت ایران مستثنی کرد

نوشته شده توسط حمید گلشریفی on . Posted in بررسی مطبوعات

دولت اوباما در آخرین زمان باقی مانده، چین عمده ترین خریدار نفت ایران و سنگاپور یکی از مراکز مهم و حیاتی خرید و فروش نفت را از تحریم مستثنی کرد.

وزارت امور خارجه دولت آمریکا روز پنجشنبه اعلام کرد، چین و سنگاپور بطور فوق العاده ای خرید نفت خود از ایران را کاهش داده اند و با این اقدام معافیت از تحریم ها را که باید طی ۱۸۰ روز تجدید شود، احراز کردند.

اما بر خلاف دیگر معافیت ها که به کشورهایی چون کره شمالی داده شده است، پکن به طور علنی اعلام می دارد که از تحریم های آمریکا علیه ایران حمایت نمی کند .پکن، خرید نفت خام خود از تهران را که آنرا "کاملاً مستدل و مشروع می داند"، دفاع می کند. ایران بیش از ۹ درصد از واردات نفت خام چین را تأمین می کند.

هونگ لی، سخنگوی وزارت امور خارجه چین، گفت: چین همواره گفته است که با تحریم های یکجانبه که بر اساس قوانین داخلی و علیه یک کشور دیگر وضع می شود، مخالف است.

واردات نفت چین از ایران در ماه می ۳۵ درصد نسبت به ماه بیش از آن افزایش یافت و به سطح قبلی آن ۵۲۲ هزار بشکه در روز بازگشت.

اوایل سال جاری، بحث بر سر قیمت موجب کاهش قابل توجه واردات نفت چین از ایران شد و در 5 ماه نخست سال جاری واردات نفت پکن از ایران به میزان ۲۵ درصد به دلیل این اختلاف نظر، کاهش یافت.

تحریم های آمریکا که از روز جمعه (امروز) به اجرا گذاشته می شود، بنگاه های اقتصادی را که به رابطه خود با بانک مرکزی برای تسویه حساب های خرید  نفت از ایران ادامه دهند و کشورهایشان  به طور قابل توجهی خرید نفت از ایران را کاهش نداده باشند، تنبیه خواهند شد.

تشدید تحریم های جهانی، صادرات ایران را به طور چشمگیری کاهش داده است و بعضی از تجار و تحلیل گران تخمین می زنند که ممکن است صادرات نفت ایران از ماه ژوئیه نسبت به ماه مشابه سال گذشته به نصف برسد.

اول ماه ژوئن آمریکا دسته ای از کشورها را شامل متحدان خود همچون ژاپن، هند، ترکیه و کشورهای اتحادیه اروپا را از اعمال تنبیه به خاطر معامله با ایران مستثنی کرد. اما به گفته دیپلمات ها در مورد اعطای معافیت به چین دچار تردید بود.

خریداران آسیایی بیش از ۶۰ درصد از نفت ایران را خریداری می کنند. تحلیل گران چینی بر سر اینکه چین قصد دارد وابستگی خود به خرید نفت از ایران را کاهش دهد، دچار دو دستگی هستند.

"ژانگ چونیو" کارشناس خاورمیانه در مؤسسه بررسی های دولتی علوم اجتماعی آکادمی چین، گفت: پکن ممکن است واردات نفت خام از ایران را با هدف کنار آمدن بر سر مشکلات دیپلماتیک مناطق دیگر از جمله جنوب آسیای چین، کاهش دهد.

بهرحال، بحث دیگر مخالفت چین با تحریم های آمریکا، نیاز به نفت خام و اطمینان از جریان آنست و به این دلیل واردات نفت ایران به همین منوال ادامه می یابد.

واشنگتن با وجود مخالفت چین با تحریم های یکجانبه ، مشتاق است که از نزدیک با پکن همکاری کند.

کنگره آمریکا پس از شکست مذاکرات هفته گذشته مسکو، برای وضع تحریم های سخت تر فروش نفت ایران که شاه رگ حیات اقتصادی کشور است، در تلاش بوده است. کاهش قیمت نفت به آمریکا فضای بیشتری داده است تا ایران را تحت فشار بیشتری قرار دهد.

در حالیکه نگرانی در مورد برنامه هسته ای ایران افزایش می یابد، اتحادیه اروپا و کره جنوبی اعلام کرده اند که پس از اول ژوئیه خرید نفت از ایران را متوقف خواهند کرد.

تحریم های آمریکا در آسیا نیز احساس خواهد شد چرا که پالايشگاه های آسیایی دیگر قادر به خرید بیمه از شرکت های اروپایی برای بیمه کردن محموله های نفت ایران را نخواهند داشت.

فاینانشیال تایمز 

تحریم ها اقتصاد ایران را تهدید می کند

نوشته شده توسط حمید گلشریفی on . Posted in بررسی مطبوعات

برای نشان دادن اینکه تحریم های بین المللی بر مردم عادی ایران تأثیر می گذارد، بهای مرغ می تواند شروع خوبی  باشد.

تأخیر در واردات دان طیور تنها در هفته گذشته قیمت مرغ را ۳۰ درصد افزایش داد. قیمت دیگر مواد نیز رو به افزایش گذاشته است. غله ۸/۵۵ درصد، میوه ۵/۶۶ درصد و سبزیجات ۵/۹۹ درصد بالا رفته است. این ارقام با آمار بانک مرکزی که خود او هم هدف تحریم های آمریکا قرار دارد، همخوانی دارد.

زری، یک زن خانه دار می گوید: "هر وقت من مواد غذایی خریداری می کنم، پول بیشتری را نسبت به گذشته می پردازم. چه کشوری شده؟ ما بدبخت شده ایم."

درد سخت تر هفته آینده وقتی که تحریم های اتحادیه اروپا علیه صادرات نفت ایران کاملاً اجرا شود، آغاز خواهد شد.

از پیش نارضایتی عمومی به دلیل بالا رفتن تورم و بیکاری  وجود داشته است که بخشی از این وضعیت ناشی از بحران بین المللی ناشی از برنامه هسته ای ایران است. اما با وجود فشارهای داخلی، تحلیل گران بر این باور هستند که مشکلات اقتصادی منجر به آنکه ایران برنامه هسته خود را متوقف کند، نخواهد شد.

تحریم ها، ۲۷ کشور عضو اتحادیه اروپا را از خرید نفت ایران و بیمه تانکرهای حامل آن منع می کند. محدودیت های وضع شده از طرف امریکا علیه بانک مرکزی که بخش اعظم در آمدهای حاصل از فروش نفت را تسویه می کند، ثابت می کند که مهمترین بخش آزار دهنده تنبیه ها علیه رژیم تهران است. ایران به طور گسترده ای به درآمدهای دلاری نفت وابسته است. این تحریم ها در کنار سیاست های محدودی احمدی نژاد که به طور قابل توجهی به اصلاح یارانه ها و پرداخت مبلغ ۴۴۵۰۰ ریال معادل ۳۷ دلار به منظور جبران کاهش یارانه های پرداختی به محصولات و کالاها اقدام کرد، وضعیت خوفناک از اقتصاد ایران ترسیم کرده است.

بانک مرکزی ایران نرخ تورم در کشور را ۵/۲۲ درصد اعلام کرده است در حالیکه مرکز آمار می گوید آمار بیکاری بین جوانان ۱۵ تا ۲۹ سال، ۵/۲۲ درصد است.

اقتصاد دانان می گویند که آمارهای رسمی رقم ها را بسیار پایین تر از واقعیت اعلام می کنند.

محمد رضا باهنر، معاون رئیس پارلمان ایران گفت: "تورم به نقطه جوش رسیده که نگرانی های جدی را بوجود آورده است."

رسانه های محلی عنوان می دارند که بخش تولید تنها با نیمی از ظرفیت خود کار می کند که این امر موجب تعطیلی کارگاه ها و کارخانجات متوسط شده است. دلیل این وضعیت حذف یارانه انرژی و واردات گران به دلیل تحریم های بین المللی  است.

بر اساس گزارش بانک مرکزی، ۵/۱۲ درصد از چک های صادره طی سال گذشته برگشت خورده است و بخش تولید و تجارت بیش از هر بخش دیگری دچار رکود شده است. بازار ارز نیز همچنان نسبت به چشم انداز تحریم های سخت تر و حمله نظامی اسراییل دچار نابسامانی است.

واحد پول ایران از ماه دسامبر که غرب فشار خود را علیه تهران افزایش داد، ۳۰ درصد کاهش یافته است. محسن رهنانی، استاد دانشگاه می گوید: "ایران وارد دوره پیش از مرحله «کهولت» به دلیل تورم بالا و بیکاری شده است."

وی هشدار داد، فشارهای جدید همانند قطع یارانه ها و تحریم های بین المللی می تواند عواقب پیش بینی نشده ای برای کشور داشته باشد، زیرا اثار مترتب از چنین اقتصادهای سنتی چندین  برابر خواهد بود.

این باور وجود دارد که افزایش استیصال عمومی از افزایش قیمت ها دلیل اصلی تصمیم حاکمان ایران برای اجتناب از ناآرامی های اجتماعی موجب شد که امتیازهایی را در جریان مذاکره با آمریکا، انگلیس، فرانسه، آلمان، روسیه و چین اعطا کند.

ایران این نشان را داده است که حاضر است در مورد غنی سازی 20 درصد که به مرحله تولید سلاح هسته ای نزدیک تر است به توافق دست یابد، اما در مقابل انتظار آن دارد که حق این کشور در چارچوب معاهده عدم انتشار سلاح هسته ای به رسمیت شناخته شود، به تولید اورانیوم ۵/۳ درصد ادامه دهد و تحریم ها علیه این کشور لغو شود.

اما آنچه که ناظران ایران مورد توجه قرار می دهند آنست که عقب نشینی از طرف ایران به اندازه ای نبوده است که به مصالحه با غرب بیانجامد.

فایننشیال تایمز 

در تنگتر کردن محاصره ایران اندکی از دست می رود

نوشته شده توسط حمید گلشریفی on . Posted in بررسی مطبوعات

مذاکرات اخیر مسکو نشان داد تحریم های کنونی علیه به اندازه ای ضعیف است که نمی تواند مانع حمله پیش گیرانه اسراییل به قابلیت های سلاح هسته ای ایران شود. هر دو سناریو می تواند عواقب فاجعه باری داشته باشد و بازار نفت و رشد اقتصادی جهان را دچار اختلال کند. ایران به چالش خود ادامه می دهد و صبر اسراییل در حال به سر آمدن است، زمان افزایش فشار به تهران فرا رسیده است.

 آمریکا و متحدانش باید راهبرد قرنطیه و آزاد سازی را در پیش گیرند. این سیاست می تواند کاهش صادرات نفت ایران را از طریق تولید بیشتر عربستان و آزاد سازی ذخیره های استراتژیک جبران کند.

تحریم های به اجرا گذاشته شده آمریکا و اروپا، موجب تحمیل هزینه به ایران شده است اما این تحریم ها منجر به آن نشده است که رهبران ایران از تسریع برنامه هسته ای خود دست بردارند و نه به نظر می رسد که به چنین کاری اقدام کنند.

اولاً تحریم ها به اندازه کافی سخت نیست و دور زده شده است. تأمین نفت ایران از سال 2011 کاهش یافته، قیمت نفت به سرعت در حال پایین امدن است، و تحریم های اتحادیه اروپا از ماه آینده عملی خواهد شد. اما تأثیر این تحریم ها بر فروش نفت ایران و در امدهای آن کشور روشن نیست. آمریکا برای مشتریان نفت ایران معافیت های را پیش از اینکه زمان اجرای تحریم ها برسد، صادر کرد. تعدادی از مشتریان عمده نفت ایران در آسیا اقدامات پیش دستانه ای را نسبت به بیمه تانکرها انجام داده اند. در عین حال، ایران رادار های نفتکش های خود را خاموش کرد و کار را برای تحلیل و رد گیری فروش نفت آن کشور دشوار کرد.

در  ثانی، مدتی که تحریم ها اثر خود را بر جای می گذارد به دلیل اختلاف نظر آمریکا و اسراییل در مورد زمان کشیدن خط قرمز برای برنامه هسته ای ایران کوتاهتر شده است.

انتظار نه چندان زیاد از تحریم های فعلی و نیاز به توقف برنامه هسته ای ایران، زمان سخت تر کردن تحریم ها را نزدیک تر کرده است.

ایران باید با اولتیماتوم از نظر زمانی مواجه شود: به ایران باید گفته شود،  قطعنامه شورای امنیت در مورد برنامه هسته ای را به طور کامل اجرا کند و گر نه آمریکا و اروپا و همه کشورهای با ذهن باز از تمامی امکانات مورد نیاز برای توقف بازرگانی بین المللی ایران بجز کالاهای انسان دوستانه و مواد غذایی اقدام خواهند کرد.

اگر ایران قطعنامه ها را اجرا نکند، قرنطیه ممکن تحمیل شود و در عین حال اگر نیاز باشد محاصره دریایی می شود. پیش از پایان اولتیماتوم، اژانس بین المللی انرژی سازماندهی مشترکی را برای تأمین نفت بیشر در پیش خواهد گرفت که با نفت صادراتی ایران برابر باشد. نفت ایران هر اندازه ای که باشد می تواند به آسانی  برای چندین ماه با استفاده از ظرفیت اضافی عربستان سعودی و ذخیره های استراتژیک جبران کرد.

درحالیکه محاصره سختر می شود، متحدان می توانند خود را در صورتیکه تهران تصمیم به واکنش بگیرد، آماده کنند. گسیل نیروهای اضافی در منطقه که از پیش حاصل شده است، سرعت پشتیبانی را برای آماده سازی عملیت قرنطیه فراهم می کند.

عربستان سعودی و امارات می توانند به صادرات نفت خود را از طریق لوله که بتوانند تنگه هرمز را پشت سر گذارد، ادامه می دهند.

این آماده سازی همراه با افزایش هماهنگ شده صادرات نفت از طریق کشورهای تولید کننده و آزاد سازی ذخیره های استراتژیک می تواند تهدید قرنطینه را معتبر تر کند و رهبران ایران را به تسلیم وا خواهد داشت.

اگر ایران نپذیرد در این صورت خود را در موقعیت غیر قابل دفاع خواهد دید. صادرات نفت ایران بیش از نیمی از درآمد دولت و حدود 80 درصد از درآمدهای صادراتی این کشور را تشکیل می دهد.

بدون جریان داشتن این درامد، اقتصاد ایران متوقف خواهد شد. اگر تهران به افزایش ابعاد بحران با ایجاد اختلال در تولید و صادرات نفت بپردازد، نیروهای نظامی متحد باید به طور مناسب پاسخ دهند. بهرحال ایران با به چالش کشیدن برنامه سلاح هسته ای خود منجر به افزایش بهای نفت در بازار خواهد شد.

قرنطیه بهرحال اقدامی جنگی است اما همانند حمله سایبری به تأسیسات ایران است. سیاست قرنطیه و ازاد سازی می تواند به افزایش قیمت ها بویژه اگر تهران راه مشابه و افزایش تنش را در پیش گیرد، منجر شود. اما افزایش قیمت نفت می تواند نتیجه اقدام نظامی یا توانایی داشتن سلاح هسته ای توسط ایران باشد. با یافتن روش های جایگزین و اولویت بندی چیز کمتری را نسبت به سیاست گام به گام ایران به سمت بمب هسته ای از دست خواهد رفت.

 منبع:فاینانشیال تایمز

خوشامد رسمی، نگرانی در خفا

نوشته شده توسط حمید گلشریفی on . Posted in بررسی مطبوعات

پیروزی محمد مرسی در انتخابات ریاست جمهوری مصر تبریک هایی را از سراسر خاورمیانه دریافت کرد. اما در عین حال در هم ریختگی نیز احساس می شد، پیام هایی از اسرائیل تا ایران و بی اطمینانی از آینده جهت گیری سیاسی.

اسلام گرایان در همه جا از موفقیت اخوان المسلمین مُرسی خوشحال بودند اما سلطنت های محافظه کار که امیدوار به پیش گیری از ناآرامی های بهار عربی بودند، از این رویداد خوشنود نیستند. پیام تبریک ملک عبد الله که هنوز از سرنگونی حسنی مبارک متأسّف است، به طور ویژه ای رسمی دیده می شد.

چالش های عمده مُرسی در صحنه داخلی نهفته است که ستاد فرماندهی ارتش تصمیم به حفظ قدرت در مورد سیاست های دفاعی، سیاست خارجی و امنیت داخلی گرفته است.

شحاته که یک کارشناس سیاسی مصری است، می گوید: "تغییرات بنیادین وجود نخواهد داشت، با این حال حتی رئیس جمهور تضعیف شده می خواهد درباره موضوعات حساسی چون معاهده صلح مصر و اسرائیل سخن بگوید. موضوع اخوان المسلمین روز یکشنبه در مورد تعهدات بین المللی تکرار شد و در عین حال مانعی در برابر مذاکره مجدد در مورد آرایش نظامی در صحرای سینا، ایجاد نشد.

لغو معاهده صلح سال 1979 مصر را به حالت جنگ که در آن هزاران تن از مردم این کشور قربانی شدند، باز می گرداند و در عین حال روابط استراتژیک با ایالات متحده را به خطر      خواهد انداخت.

هم چنین خیلی سخت است که حمایت از محاصره نوار غزه دوران مبارک را تصور کرد، جایی که رهبران حماس پیروزی مُرسی را شکست برنامه عادی سازی و همکاری امنیتی با دشمن خواندند.

بنظر می رسد که گذرگاه رفح برای رفت و آمد فلسطینی ها بدون اینکه بحران مستقیمی را با اسرائیل هدف قرار دهد، بیشتر بازخواهد ماند.

"یدیوت اهارنوت" پرتیراژترین روزنامه اسرائیل در مورد انچه که "تاریکی در مصر" خوانده است، هشدار داد. این هشدار در تضاد با پیام رسمی بنیامین نتانیاهو نخست وزیر اسرائیل بود اما بازتاب دهنده نگرانی های عمومی اسرائیل در مورد بهار عربی است.

نخستین مشکل سیاست خارجی مُرسیاز ایران به او وارد می شود، جایی که خبرگزاری ان نقل قول کرده است که رئیس جمهور جدید مصر خواهان بازنگری در طرح صلح با اسرائیل است. که این امر به سرعت و با تأکید تکذیب شد.

دیپلماسی امریکا در مقابل مصر بر این فرض استوار است که ستاد فرماندهی ارتش مصر این موضوع را در کنترل خود خواهد داشت. دولت امریکا مجدانه به دنبال حفظ موافقتنامه عبور و پرواز از و بر فراز کانال سوئز است.

ژنرال های مصر نمی خواهند که کمک های نظامی 3/1 میلیارد دلاری امریکا را به خطر اندازند.

مُرسی اخیرا هر گونه ارتباط مستقیم با ایران یا حزب الله هم پیمان لبنانی ان را "توهم زا" و "بی اساس" خوانده بود.

وی گفته بود: "ما هرگز با نیروهایی که کشورهای دوست در خلیج (فارس) تهدید می کنند،    نخواهیم ایستاد".

اردن یکی از کشورهای سلطنتی عرب مورد حمایت غرب در مورد فشار بهار عربی ناراحت است، به طور خصوصی از پیروزی مُرسی ناخشنود است که یکی از دلایل ان تشویق "جبهه اقدام اسلامی"، جناح سیاسی اخوان المسلمین در این کشور خواهد شد.

در سوریه جایی که اخوان المسلمین بخش اعظم مخالفین اسد را تشکیل می دهد، دولت تبریک رسمی گفت و این سؤال را که "آیا دمشق بزودی انتخابات آزاد را خواهد دید؟" بر جای گذاشت.

 منبع:گاردین